[L’eletto][Thomas Mann]
Nato dall’incesto di due fratelli, abbandonato come Mosè ed Edipo e destinato a sposare la propria madre, il futuro papa Gregorio espia la colpa con diciassette anni di penitenza su uno scoglio: Thomas Mann riscrive nel dopoguerra un’antica leggenda cristiana con ironia, leggerezza e un sorprendente pastiche linguistico.
[Doctor Faustus][Thomas Mann]
Romanzo di idee e di musica narrato dall’umanista Serenus Zeitblom, il Doctor Faustus di Thomas Mann ricostruisce l’ascesa e la caduta del compositore Adrian Leverkühn, tra studi di teologia, patto con il diavolo, ambizione artistica assoluta e una Germania febbrile che scivola verso la rovina.
[Di fronte alla Cina][Klaus Mann]
Scritta nel 1929 e ora tradotta per la prima volta in italiano, la commedia in sei tableaux di Klaus Mann porta in una California universitaria l’attrito fra la vitalità americana e l’inquietudine intellettuale europea, con Madeleine Selmanowich sospesa sulla soglia di un nuovo inizio ambiguo.
[Disordine e dolore precoce][Thomas Mann]
Un racconto autobiografico di Thomas Mann del 1925: la vita borghese di un professore cinquantenne nella Germania del primo dopoguerra, tra inflazione, instabilità e il primo, ignaro presentimento d’amore di una bambina di cinque anni.
[Pink Monsters][Claus Daniel Herrmann]
Frank è gay, ama disegnare e custodisce un segreto. Quando una guaritrice convince sua madre che la sua identità porta energie negative in casa, colpa e paura diventano schiaccianti. Pink Monsters di Claus Daniel Herrmann racconta cosa significa esistere quando la tua presenza viene messa in discussione.
[Risveglio di primavera][Frank Wedekind]
Pubblicato nel 1891 e censurato per anni, Risveglio di primavera di Frank Wedekind mette in scena il conflitto feroce tra adolescenza e moralismo borghese. Un’opera che, come scrive Jonathan Franzen, suscita oggi più turbamento di un secolo fa.
[Revue per quattro][Klaus Mann]
Quattro giovani vogliono fondere sport, danza, filosofia e politica in un’unica forma teatrale. Klaus Mann mette in scena l’utopia modernista e la sua inevitabile crepa: un ritratto generazionale lucido, brillante, ancora attualissimo.
[Morte a Venezia][Tristano][Thomas Mann]
Due racconti di Thomas Mann: la passione di Aschenbach per Tadzio nella Venezia del colera e il sanatorio di Tristano, dove arte, malattia e desiderio rivelano i conflitti tra disciplina e abbandono.
[Tonio Kröger][Tristano][Thomas Mann]
Tonio Kröger e Tristano raccontano l’artista diviso tra disciplina e desiderio. Nei due racconti di Thomas Mann prende forma il conflitto tra vita borghese e vocazione estetica che segna l’inizio del Novecento letterario.
[Il tempo della perdita][Daniel Schreiber]
Un saggio intimo e letterario in cui Daniel Schreiber attraversa il lutto per il padre e il senso del distacco, sullo sfondo simbolico di Venezia e di un mondo in trasformazione.
Queerographies 