[Perdere il filo][Laura Fontanella]
“Perdere il filo” di Laura Fontanella è un’indagine sul significato della perdita del filo del discorso e l’importanza di esplorare un silenzio generativo. Fontanella, traduttrice e editor, conduce il laboratorio “Gender in Translation” e ha pubblicato diverse opere.
[Allo scoperto][Stacy Alaimo]
“Allo scoperto” di Stacy Alaimo è un antidoto contro l’eco-ansia. La vulnerabilità, intesa come la capacità di “sentirsi esposti”, è uno strumento etico e politico per affrontare i disastri insostenibili, dolorosi e inaccettabili dei tempi postumani.
[Storia transgender][Susan Stryker]
Scrivere la storia è un gesto importante, capace di connettere la comprensione del passato con il futuro che si intende costruire. È proprio questa l’impresa di “Storia transgender” di Susan Stryker
[Il corpo del testo][Laura Fontanella]
Questo testo analizza la connessione tra gli studi traduttologici e le pratiche politiche transfemministe queer
Queerographies 