[Tramontata è la luna][Saffo]
I grandi classici della poesia di tutti i tempi con testo a fronte. Tramontata è la luna e le Pleiadi, la notte è al mezzo l’ora passa, io dormo sola. … Continua a leggere
[Poesie][Sandro Penna]
«Queste sono le poesie che al di fuori di qualsiasi critico io stimo più di tutte. Sarebbero insomma quello che io lascerei ai posteri se posteri esisteranno.» Così nel 1973 … Continua a leggere
[Sette poemi][Marina Cvetaeva]
Sette Poemi scelti tra i complessivi ventuno e appartenenti alla prima fase dell’emigrazione, quando la Russia sovietica è alle spalle e Elabuga di là da venire; tramati di premonizioni e … Continua a leggere
[Sonečka][Marina Cvetaeva]
Marina Cvetaeva conobbe l’attrice Sof’ja (Sonečka) Gollidej – il suo «più grande amore femminile» – alle soglie del 1919, il «più nero, pestilenziale, mortifero» degli anni postrivoluzionari, quando in una … Continua a leggere
[Poesie][Karin Boye]
L’opera in versi della svedese Karin Boye (1900-1941), di cui questa antologia, fin dalla sua prima edizione nel 1994, ha offerto e offre in Italia la più ampia testimonianza, … Continua a leggere
[Amori et dolori sacrum][Jacques Fersen]
Il libro “Amori et dolori sacrum” fu pubblicato nel 1990 e raccoglieva, tradotte in italiano dai professori Romano Paolo Coppini e dal compianto Rolando Nieri, a cui questo libro è … Continua a leggere
[Poesie d’amore][Marcel Proust]
Proust poeta e poeta d’amore è un concetto difficile da assimilare per noi lettori della Recherche, abituati alla logica ferrea, alla profondità emotiva e alla capacità descrittiva del suo autore, qualità … Continua a leggere
[Poesie a Casarsa][Pier Paolo Pasolini]
Poesie a Casarsa, libro tra i più rari e ‘leggendari’ del ‘900 italiano, meritava da tempo di essere riproposto proprio nella forma originaria che Pasolini volle dargli per il suo … Continua a leggere
[Brown sugar][Antonio Veneziani]
«I suoi versi lo precedevano. E lui ne fu all’altezza.» (Nicola Lagioia). «La presenza di Veneziani nel mondo è una presenza discreta, talvolta rabbiosa, sempre discontinua: alla ricerca perenne di … Continua a leggere
[Sale del ricordo][Luca Baldoni]
La poesia di Luca Baldoni si ricollega chiaramente alla grande tradizione dell’autobiografia in versi, del romanzo intimo che esplora senza peli sulla lingua l’omoerotismo.
Queerographies 