Queerographies

Be Proud Of What You Read

[Matrimonio sotto zero][Alfred J. Cohen]

Matrimonio sotto zeroIn Inghilterra nel 1835 viene eseguita l’ultima condanna a morte per sodomia, sostituita poi nel 1861 dal carcere. Questa l’atmosfera in cui nel 1889 viene pubblicato un romanzo che ha per tema la scoperta di quello che veniva chiamato “vice anglais”. Scritto da un drammaturgo inglese, e pubblicato in America con uno pseudonimo, solo di recente è stato scoperto da un ricercatore canadese: si tratta del primo romanzo della letteratura inglese in cui l’omosessualità è protagonista. Quando uscì sollevò un enorme scalpore. La protagonista, insofferente alle rigide regole dell’etichetta della buona borghesia britannica, viene colpita da un giovane che invece di corteggiarla con le solite smancerie le parla come una persona normale. Raccontato in prima persona dalla giovane donna, a cui non manca un’ironia che non ha paura di trasformarsi in un sarcasmo deliziosamente affilato e velenoso, il racconto è una girandola inarrestabile che si legge tutta d’un fiato, fino al tragico epilogo.

«Il primo romanzo della letteratura inglese che affronta il tema dell’amore omosessuale oggi proposto nell’elegante traduzione di Livio Crescenti» – Il Venerdì

Alfred J. Cohen (1861-1928), conosciuto con lo pseudonimo di Alan Dale, fu un influente drammaturgo e autore britannico, vissuto a cavallo tra gli ultimi decenni dell’epoca vittoriana e gli inizi del xx secolo. Traferitosi a New York nel 1887, divenne un noto critico teatrale: le sue recensioni vennero infatti pubblicate su numerosi giornali dell’epoca.

Per acquistare il libro

Autore: Alfred J. Cohen
Titolo: Matrimonio sotto zero
Titolo Originale: A Marriage Below Zero
Traduttore: Livio Crescenzi
Editore: Mattioli 1885
Anno di pubblicazione: 2019
Pagine: 205
ISBN: 9788862617079

Un commento su “[Matrimonio sotto zero][Alfred J. Cohen]

  1. Pingback: [Matrimonio sotto zero][Alfred J. Cohen] — Queerographies | l'eta' della innocenza

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: