Queerographies

Be Proud Of What You Read

[Eugenia: storia di un uomo][Suzanne Falkiner]

Eugenia: storia di un uomo di Suzanne Falkiner

La storia di Eugenia Falleni è talmente ricca di colpi di scena e di esperienze inverosimili da sembrare inventata, e si presta, infatti, alla trasposizione letteraria. Ma non è di un romanzo che stiamo parlando. Quella scritta da Suzanne Falkiner è una vera e propria ricostruzione storica, basata su numerosi documenti d’archivio, lettere, articoli di giornale, fotografie e resoconti giudiziari. Nata in Italia ma cresciuta fin dalla tenera età in Nuova Zelanda e poi in Australia, Eugenia trascorre quasi tutta la sua vita vestendo i panni di un uomo e svolgendo mestieri esclusivamente maschili, in un’epoca – gli anni a cavallo tra ’800 e ’900 – in cui essere transgender era davvero pericoloso. Prima come donna e poi come uomo, si sposa più volte, ha una figlia e viene infine condannata per omicidio. Il processo avrà un’enorme risonanza sulla stampa locale, suscitando scandalo e disprezzo quando verrà diffusa la vera identità dell’accusato. Ma, come per molte storie di delitti e immoralità, ancora oggi questa figura rimane in parte avvolta nel mistero, e le domande sulla sua “verità” restano tante. Il certosino lavoro dell’autrice, che affronta ogni fase della vita di Eugenia con rispetto e grande competenza, fa luce su una biografia che rappresenta anche una preziosa testimonianza storica sulla vita sociale dei luoghi descritti. La traduzione italiana è di Annamaria Biavasco e Valentina Guani.

Suzanne Falkiner (Sydney) è autrice di romanzi e biografie. Dopo la laurea in Lettere e Filosofia, ha viaggiato molto visitando Asia, Europa e Sud America, e ha vissuto a Parigi, in Italia e a New York, dove ha approfondito gli studi in Fiction, Non-fiction e Editing presso la Columbia University. Collaboratrice di numerosi giornali e riviste del suo Paese, nel 2005 ha conseguito il dottorato in Arti Creative presso la University of Technology di Sydney. I suoi lavori sono stati più volte selezionati tra i finalisti di premi letterari. Eugenia: A Man è uscito nel 1988 per Pan Books e nel 2014 per Xoum. La vicenda di Eugenia Falleni ha ispirato un musical, una pièce teatrale, diversi cortometraggi e un telefilm, oltre ad essere stata oggetto di studi accademici.

Per acquistare il libro

Scritto da: Suzanne Falkiner
Titolo: Eugenia: storia di un uomo
Titolo originale: Eugenia: A Man 
Tradotto da: Annamaria Biavasco e Valentina Guani
Edito da: Il Canneto Editore
Anno di pubblicazione: 2019
Pagine: 209
ISBN: 9788899567507

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: