[Contengo moltitudini][Walt Whitman]

Mi contraddico?
Va bene, e allora mi contraddico
(sono vasto, contengo moltitudini).

.

Walt Whitman (1819-1892) fu il maggior poeta statunitense dell’Ottocento. Foglie d’erba, la sua unica, vasta raccolta di poesie (dieci edizioni dal 1855, sempre accresciute) è un libro inventivamente e stilisticamente ricchissimo, che ha contribuito forse più di ogni altro a consolidare l’identità statunitense.

Sara Ventroni è nata a Roma nel 1974. Ha pubblicato l’opera teatrale Salomè (No Reply, 2005); Nel Gasometro (Le Lettere, 2006, Premio Napoli 2007; tradotto in tedesco presso l’editore Korrespondenzen di Vienna col titolo Im Gasometer); La sommersione (Aragno, 2016; Premio Trivio 2018), Le relazioni (Aragno, 2019). Le sue poesie sono tradotte in inglese, francese, spagnolo, serbo, croato, sloveno. È tra le fondatrici del movimento di donne Se non ora quando? Collabora con la Fondazione Gramsci. È assegnista di ricerca presso l’ILIESI (CNR).

Autore: Walt Whitman
Autore: Contengo moltitudini
Traduttrice: Sara Ventroni
Editore: Ponte alle Grazie
Anno di pubblicazione: 2020
Pagine: 96
ISBN: 9788833313733