[Le conseguenze][Manuel Muñoz]

Due giovani donne si conoscono su un autobus diretto a Los Angeles per ricongiungersi ai mariti deportati; una coppia gay organizza una festa per inaugurare la nuova casa risvegliando tensioni che credeva sepolte; una madre adolescente si regala un’uscita finendo per incontrare il padre del proprio bambino; un raccoglitore di frutta scopre un cadavere e si ritrova tormentato da quella presenza; dei contadini messicani e messicano-americani vengono perseguitati, senza sosta, dalla migra, la polizia di confine. Con i racconti racchiusi in “Le conseguenze”, ambientati in gran parte nelle cittadine attorno a Fresno, in California, Muñoz ci restituisce un mondo ampio e memorabile, popolato da personaggi di ogni tipo: etero e omosessuali, immigrati e cittadini americani, giovani e anziani. Le loro storie, abitate da segreti e occultamenti, da desideri, vulnerabilità e fughe imperfette, sono catturate nei momenti della violenza come in quelli della tenerezza più sorprendente e salvifica. Ognuna, di volta in volta, ci ricorda come sentire una responsabilità verso qualcuno sia una cosa che può definirci, sostenerci e, a volte, portarci fuori strada.

Nato a Dinuba, in California, Manuel Muñoz ha studiato a Harvard e alla Cornell University. È autore di un romanzo e tre raccolte di racconti. I suoi scritti sono apparsi, tra gli altri, su New York Times, Electric Literature, zyzzyva e sulla rivista Freeman’s. Le conseguenze è stato finalista a numerosi premi letterari, tra cui Story Prize, Aspen Words Literary Prize e Joyce Carol Oates Prize. Muñoz vive e lavora a Tucson, in Arizona.

Titolo: Le conseguenze
Scritto da: Manuel Muñoz
Titolo originale: The Consequences
Tradotto da: Annalisa Nelson
Edito da: Edizioni Black Coffee
Anno: 2023
Pagine: 230
ISBN: 9788894833973