[Mia diletta][Marieke Lucas Rijneveld]
Kurt, veterinario quasi cinquantenne, confessa la sua illecita passione per la figlia quattordicenne di un allevatore suo cliente in un lungo e incalzante monologo rivolto alla sua ‘diletta’ e ai giudici che lo hanno condannato. Nel racconto, che si snoda quasi senza pause, s’incontrano due adolescenze: quella della ragazza, compressa nella asfissiante e bigotta campagna olandese, e quella che è stata negata a Kurt dagli abusi fisici e psicologici inflittigli dalla madre. E s’incontrano anche due deliri: avvolta nel lutto per la precoce scomparsa del fratello in un incidente stradale e il conseguente abbandono da parte della madre, la ragazza assume su di sé le colpe del mondo, immagina di poter imparare a volare e vaneggia di essere stata uno degli aeroplani schiantatisi contro le Torri Gemelle l’11 settembre del 2001. Da parte sua Kurt, ossessionato da lei e dal bisogno di recuperare gli anni perduti, distrugge la fragile normalità che si era costruito nell’involucro familiare arrivando a rivaleggiare con il figlio adolescente nella conquista della ragazza. La storia si svolge in una calda estate durante la quale i due sviluppano una fascinazione ossessiva l’uno per l’altra che alla fine oltrepassa i confini. Ma i protagonisti non s’incontrano e non si comprendono davvero per quello che sono. L’invocazione a essere conosciuti del salmo 139 con cui si apre il libro sembra quindi restare inesaudita.
Marieke Lucas Rijneveld (1991) è considerato uno dei maggiori nuovi talenti della letteratura olandese. Nel 2015 ha debuttato con la raccolta di poesie Kalfsvlies, che ha vinto il C. Buddingh’-prijs per il miglior debutto in poesia. La seconda raccolta di poesie Phantomare è stata pubblicata nel 2019 e ha vinto il Premio Ida Gerhardt. Nel 2020 ha vinto l’International Booker Prize con Il disagio della sera (Nutrimenti 2019), il più giovane vincitore di sempre. Il libro è stato un enorme successo in Olanda ed è stato tradotto in 37 paesi.
Per acquistare il libro
Scritto da: Marieke Lucas Rijneveld
Titolo: Mia diletta
Titolo originale: Mijn lieve gunsteling
Tradotto da: Marco Cavallo
Edito da: Nutrimenti
Anno: 2022
Pagine: 320
ISBN: 9788865949016
Queerographies 