Scritto per strati successivi, narrazioni su narrazioni e storie dentro le storie, “Racconti immorali” è un viaggio tanto interiore quanto geografico, il “Mille una notte” della scoperta della propria identità unito all’Odissea dell’esplorazione dei luoghi della presa di coscienza e della ribellione ai ruoli predefiniti della società patriarcale. Dalla provinciale Cipro e da un matrimonio borghese, il protagonista – che altri non è che l’autore – arriva a una Londra in fermento ed entra in contatto con movimenti artistici e culturali che rompono, in modo anche violento, con la tradizione. Gli esperimenti con la sessualità lo portano a Berlino Ovest, la città dentro un muro dove il passato si mescola al presente in una miscela esplosiva. Alessandria, infine, è sia un ritorno al passato sia un pellegrinaggio sulle tracce di Lawrence Durrel e Konstantinos Kavafis, così come una contaminazione culturale e una conferma di se stessi. In tutte queste storie, la Storia, che confonde le nostre vite e non si cura dei nostri progetti.
Andreas Karayan è nato a Nicosia, Cipro, nel 1943. Ha studiato medicina all’Università di Atene e si è laureato nel 1967. Trasferitosi a Londra per specializzarsi in psichiatria, è stato sedotto dall’atmosfera della fine degli anni ’60 e ha abbandonato la medicina in favore dell’arte, studiando alla Central e Camberwell School of Art. In seguito, ha seguito un corso di incisione in Germania e ha vissuto per lungo tempo a Berlino. Nel 1978, ha presentato la sua prima mostra alla Galleria Ora di Atene. Ha rappresentato Cipro alla Biennale di Venezia nel 2001 e alla Biennale del Cairo nel 2006. Ha anche illustrato le poesie di K. P. Cavafy, che sono state pubblicate a Berlino. Dal 1978 al 2004 si è occupato di giornalismo, teatro, critica teatrale e cinematografica. Dopo un invito della Biblioteca di Alessandria nel 2007, ha vissuto in quella città, dove ha prodotto una serie di opere su temi alessandrini che sono state esposte nella Biblioteca. Oggi vive e lavora tra Nicosia, Alessandria e Atene.
Scritto da: Andreas Karayan
Titolo: Racconti immorali. Un moderno Odisseo alla ricerca di se stesso tra Londra e Alessandria
A cura di: Chiara De Giorgi
Tradotto da: Maria Grazia Beltrami
Edito da: Le Mezzelane Casa Editrice
Anno: 2022
Pagine: 162
ISBN: 9788833286563