Sono gli anni ’90 e Gloria vive in un reparto psichiatrico di Londra. È rumorosa, audace e sempre pronta a cantare. Dopo diversi mesi di routine ininterrotta, viene raggiunta da un’altra giovane donna di colore, Merle, silenziosa e timorosa. Incapaci di confidarsi con i loro medici, accettano di tenere un diario del loro passato. Sussurrate nei registratori e scarabocchiate ferocemente di notte, vengono rivelate le straordinarie storie delle loro vite. In questa tenera e commovente rappresentazione della salute mentale, Roy crea un ritratto sorprendente di due donne che trovano forza nella loro vulnerabilità condivisa, mentre navigano in un sistema che non riesce a proteggerle. Questa storia indimenticabile afferma la vita ed è carica di speranza.
Jacqueline Roy è nata a Londra da padre giamaicano e madre britannica. Durante l’adolescenza è stata ricoverata in un ospedale psichiatrico; Canta ancora, ragazza si ispira a questa esperienza. Dopo essersi specializzata in Studi postcoloniali, è diventata professoressa di Inglese alla Manchester Metropolitan University e alla Manchester Writing School. Ha curato la pubblicazione del romanzo di suo padre, Namba Roy, No Black Sparrows, e ha scritto sei libri per bambini.
Titolo: Canta ancora ragazza
Scritto da: Jacqueline Roy
Titolo originale: The Fat Lady Sings
Tradotto da: Marta Olivi
Edito da: Giulio Perrone Editore
Anno: 2022
Pagine: 300
ISBN: 9788860046697