[Colei che resta][René Karabash]

Colei che resta: La storia di Bekià, una vergine giurata che sfida le leggi del Kanun

Titolo: Colei che restahttps://amzn.to/414lsIT
Scritto da: René Karabash
Titolo originale: Oстайница
Tradotto da: Giorgia Spadoni
Edito da: Bottega Errante Edizioni
Anno: 2025
Pagine: 140
ISBN: 9791255670650

La trama di Colei che resta di René Karabash

In un remoto villaggio sulle montagne dell’Albania la giovanissima Bekià è segretamente innamorata di una ragazza bulgara, ma è destinata a sposare un uomo. La comunità in cui vive è governata dalle leggi del Kanun – un antico insieme di norme patriarcali – dove il valore di una donna si misura in buoi e i conti tra gli uomini si regolano con il sangue.

Bekià decide di sottrarsi al matrimonio nell’unico modo possibile: fare voto di castità e diventare così una vergine giurata. Prende il nome maschile di Matja e con la sua scelta porta la famiglia intera alla distruzione. La storia autentica di una donna che combattendo per la propria identità si confronta con il senso del dovere e con le regole della società patriarcale dei nostri giorni.

Un viaggio feroce, una meditazione intima e viscerale sulla femminilità, sul corpo che abitiamo, sulla vulnerabilità dell’amore, sul senso di colpa che ci corrode, sulla violenza della tradizione che pietrifica. dalla prefazione di Elvira Mujčić

Chi è René Karabash

René Karabash (1989) Nom de plume di Irena Ivanova, è scrittrice, sceneggiatrice, regista teatrale e attrice. Per il suo ruolo da protagonista in Godless, film di Ralitza Petrova, ha vinto numerosi premi come migliore attrice ai festival cinematografici di Sarajevo, Locarno, Stoccolma e Varna. È fondatrice di The Rabbit Hole, accademia di scrittura creativa dove insegnano alcuni dei più importanti scrittori, sceneggiatori e drammaturghi della Bulgaria. Colei che resta, suo romanzo d’esordio, è stato tradotto in inglese, arabo, francese, polacco, bosniaco e macedone.

_{In qualità di affiliato Amazon Queerographies potrebbe ricevere un guadagno dagli acquisti idonei.}