Titolo: Né maschio né femmina
Scritto da: Marita Kelbl
Titolo originale: Ani holka, ani kluk
Tradotto da: Progetto Proč
Edito da: Settenove
Anno: 2026
Pagine: 94
ISBN: 9791281477131
Luca fa spesso lo stesso sogno: alla fine di un corridoio trova le porte di due bagni, uno per i maschi e l’altro per le femmine. Dove entrare? Entrare nel bagno dei maschi provoca un grande disagio ma in quello delle femmine sarebbe cacciato via. Luca non si sente né maschio né femmina, possibile che sia l’unico a provare questa sensazione?
Inizia a cercare in rete e, invece, scopre qualcosa che non si aspettava: dai Two-Spirit dei nativi americani alle burrneshe albanesi, dalle muxe messicane alle hijra indiane, in diversi Paesi esistono persone come lui, che non si sentono parte del genere femminile o del genere maschile, e che sono integrate o riconosciute nelle società in quanto tali. Scopre così, che il mondo è un luogo in cui le persone sono tutte diverse e nessuno è ‘sbagliato’, ognuno può trovare il suo posto e sentirsi a proprio agio.
Un libro tra fiction e non fiction, diario e divulgazione che parla di un tema ancora poco considerato nel dibattito pubblico e nella letteratura, quello della non binarietà.
Non so se un solo libro possa riuscirci, ma sarebbe bello se questa mia opera aiutasse a vedere la presenza di persone trans e non binarie come un arricchimento della società, piuttosto che come una minaccia. […] Vorrei che i lettori vedessero l’impatto che l’autorità intoccabile degli adulti può avere sui bambini. Soprattutto, però, vorrei che i bambini capiscano che possono fidarsi delle proprie emozioni e dei propri desideri.
Marita Kelbl in un’intervista a H70 Casopis Host.
Marita Kelbl, illustratrice ceca, ha maturato esperienze artistiche in Portogallo, negli Stati Uniti, in Francia e in Italia. La sua tesi magistrale «They Them» (2022), da cui è stato tratto il libro «Né maschio né femmina», ha portato Marita Kelbl tra i finalisti del concorso Czech Grand Design.
In qualità di affiliato Amazon Queerographies potrebbe ricevere un guadagno dagli acquisti idonei.