[Cloro][Jade Song]

“Cloro” di Jade Song: il romanzo feroce di una sirena intrappolata nel corpo di una ragazza

Titolo: Cloro
Scritto da: Jade Song
Titolo originale: Chlorine
Tradotto da: Sara Bresciani
Edito da: Mercurio Books
Anno: 2025
Pagine: 272
ISBN: 9791281656291

La trama di Cloro di Jade Song

Ren Yu è una nuotatrice. La più talentuosa della sua squadra, ossessionata dal risultato, dai tempi, dal bisogno di macinare vasche su vasche, dipendente dal cloro che le si secca sulla pelle dopo ogni allenamento. È la preferita del suo coach, violento e manipolatore, che vede in lei una futura stella. È una studentessa modello, la candidata perfetta ai migliori college, che di sera ritorna in una casa silenziosa, dove vive con una madre troppo severa.

Ma, soprattutto, Ren Yu è una sirena. Fin da bambina sente un richiamo viscerale per le storie del folklore marino: in ogni sua fibra sa di essere parte di quel mondo sommerso e lo ricerca in ogni momento, sopportando la solitudine, il dolore fisico e un mondo che non riesce a vederla. Vuole essere feroce e selvaggia come le sirene che si avventano sui marinai, che risalgono i fiumi, e che fanno impazzire gli uomini. Per questa libertà è disposta a tutto, anche a sacrificare il proprio corpo e a lasciar andare Cathy, l’unica ragazza che l’abbia mai amata.

Cloro è un esordio affilato e tormentoso sull’ambizione, sulla sofferenza che si prova nel diventare ciò che si è e sui limiti dell’amore umano, che non può sopravvivere alle profondità marine. È un romanzo sulla libertà di andarsene per sempre, col rumore sordo di una pinna lucente che scompare sotto il pelo dell’acqua.

Ho sognato miti troppo vasti per il mio corpo di ragazza.

Chi è Jade Song

Jade Song è una scrittrice e artista queer statunitense. Suoi racconti e saggi sono apparsi su «Teen Vogue», «Literary Hub», «Writer’s Digest». Cloro, suo primo romanzo, è stato inserito nell’Editors’ Choice di «The New York Times», e ha vinto il premio Alex della American Library Association e il First Novel Prize di The Writer’s Center. È in corso di traduzione in numerosi Paesi.

_{In qualità di affiliato Amazon Queerographies potrebbe ricevere un guadagno dagli acquisti idonei.}

[Prima vera luce][Marco Alemanno]

di grammancino febbraio 2, 2026

[Un uomo in Argentina][Roberto Maggiani]

di grammancino febbraio 2, 2026

[Nagahama to be, or not to be #2][Scarlet Beriko]

di grammancino febbraio 1, 2026

[Il mio futuro ragazzo][Kate Hawthorne][E.M. Denning]

di grammancino gennaio 31, 2026

[HappyHead][Josh Silver]

di grammancino gennaio 30, 2026