[I taccuini del coccodrillo][Qiu Miaojin]

I taccuini del coccodrillo di Qiu Miaojin: un classico queer taiwanese tra diari, lettere e satira sull’identità nascosta

Titolo: I taccuini del coccodrillo
Scritto da: Qiu Miaojin
Titolo originale: 鱷魚手記
Tradotto da: Silvia Pozzi
Edito da: ADD Editore
Anno: 2026
Pagine: 280
ISBN: 9788867835775

La trama di I taccuini del coccodrillo di Qiu Miaojin

Taipei, fine anni Ottanta. La legge marziale è appena stata revocata, e un nuovo senso di libertà attraversa cautamente la città, anche se non tutto riesce a stare al passo. Lazi, una studentessa universitaria nel pieno del suo percorso di scoperta, incontra Shui-ling, una ragazza con cui ha una relazione tormentata. Per cercare supporto si avvicina a una cerchia di amicizie altrettanto vulnerabili e irrequiete: un giovane scivolato nella criminalità e il suo amante autodistruttivo; due studentesse brillanti e magnetiche, alla fine della loro travolgente storia d’amore.
Attraverso un pastiche di diari, lettere e citazioni colte, seguiamo l’educazione sentimentale e sessuale di una donna, alternata a bozzetti satirici in cui coccodrilli travestiti da umani emergono come potente metafora di chi deve nascondere la propria identità per sopravvivere.

Scritto da una delle prime autrici queer taiwanesi, voce iconica e radicale della controcultura, questo classico di culto è un toccante capolavoro di analisi sociale, che rivela le fragilità, i desideri, le battaglie interiori di chi vive ai margini, tracciando al contempo la traiettoria di un Paese che è stato il primo in Asia a riconoscere il matrimonio tra persone dello stesso sesso.

Ci sono dolori e tristezze così profondi da non poter essere espressi, e amori così intensi da risultare irripetibili. Una volta vissuti, lasciano dentro un vuoto. Se mi volto indietro, tutto ciò che resta sono fossili. La mente cerca di sondarne la profondità, di conservarne le tracce, ma, a forza di rimuginare, anche l’immagine della valle fossile si dissolve nel nulla.

Chi è Qiu Miaojin

Qiu Miaojin (1969-1995) è una scrittrice taiwanese e figura centrale della letteratura queer. Nata a Taipei, ha studiato psicologia all’Università Nazionale di Taiwan e poi in Francia, dove ha scritto Ultime lettere di Montmartre (1995). Si è tolta la vita a soli ventisei anni, a Parigi, lasciando un’eredità che continua a ispirare generazioni e l’ha resa una delle icone controculturali più venerate della letteratura in cinese.

[Il castello di Otranto][Horace Walpole]

di grammancino Maggio 13, 2026

[L’orribile Harry][Lisa Henry][Sarah Honey]

di grammancino Maggio 13, 2026

[La Maledizione di Garibaldi][Marco Aurelio Mattei]

di grammancino Maggio 12, 2026

In qualità di affiliato Amazon Queerographies potrebbe ricevere un guadagno dagli acquisti idonei.