[L’angelo della storia][Rabih Alameddine]

L’angelo della Storia guarda al passato mentre una tempesta lo sospinge verso il futuro. L’angelo di questa storia è Jacob, poeta di origini yemenite, che nel corso di una notte nella sala d’attesa di un istituto psichiatrico ripercorre tutta la sua vita: dall’infanzia con la madre in un bordello egiziano all’adolescenza con il ricco padre, fino alla vita adulta da omosessuale arabo a San Francisco quando l’epidemia di AIDS è al culmine. A tenergli compagnia in questa notte di ricordi ci sono molti interlocutori inattesi: Satana, che lo tormenta, la Morte, che vorrebbe spingerlo alla resa, e quattordici santi che guideranno Jacob verso casa, verso la pace e una nuova vita. ”L’Angelo della Storia” è un ritratto filosofico e allegorico di uno spirito in crisi, un racconto centrato sul conflitto quotidiano tra memoria e oblio.

Rabih Alameddine è autore di una raccolta di racconti e di cinque romanzi, tra cui Hakawati. Il cantore di storie, La traduttrice, Io, la divina e L’angelo della storia, tutti editi da Bompiani. Vive tra San Francisco e Beirut.

Rabih Alameddine, L’angelo della storia [The Angel of History: A Novel], trad. it. di Licia Vighi, Bompiani 2017, pp. 320, ISBN: 9788845293603